رسالة رئيس نادي بايرن ميونيخ في اعياد الميلاد

بسم الله الرحمن الرحيم

رسالة الرئيس في أعياد الميلاد

أعياد سعيدة , مشجعي البايرن !




تحية موسميه لكل أعضائنا وأصدقائنا ومعجبينا ومشجعينا

العام 2010 ببطء ولكن بكل تأكيد يقترب من النهايه , وهو وقت مناسب لالقاء نظرة على أحداث ال12 شهر الماضيه , أعتقد أننا نتفق أن سنه 2010 كانت سنة ممتازة لبايرن ميونيخ , ففي مايو ربحنا بطولة الدوري الألماني ال22 , قبل أن نتحول بأداء راقي ورائع ونتغلب على فيردر بريمن في نهائي الكأس , وبذلك لنحقق الثنائيه الثامنه في تاريخ بايرن ميونيخ.

يمكننا أيضا أن نكون سعداء بعروضنا على الساحه الأوروبيه , ففي 22 مايو لعبنا نهائي دوري الأبطال الأول منذ تسع سنوات ماضيه , بعد عروض رائعه أمام فيورينيتنا في دور ال16 ,ومانشستر يونايتد في ربع النهائي , واولمبيك ليون في نصف النهائي , لم نتمكن فقط من اجتياز العقبه الاخيرة وخسرنا أم انتر ميلان ب2-0 في نهائي مدريد.

النصف الأول من موسم 2010-2011 يثير مشاعر مختلطه , ففي دوري الأبطال , تأهلنا كمتصدر للمجموعه لدور خروج المغلوب . في أواخر شباط وبداية مارس من العام المقبل لدينا فرصة للانتقام ضد الأنتر والتقدم الى دور ال8 في أوروبا .

ونحن نسير بشكل جيد في كأس الاتحاد الالماني أيضا , وذلك بفضل الفوز 6-3 أما شتوتغارت قبل بضعة ايام وسنحظى بفرصة لعب دور ربع النهائي أمام المانيا اخن في نهاية يناير , وهي مهمة لانتقام أخر من نوع ما , فالمانيا اخن تسبب لنا في الخروج من الكأس مرتين في الماضي .

أما في الدوري الألماني , فيجب أن ندرس الأمر بعنايه , لقد قمنا لحد الان بما دون التوقعات , 13 لاعب من فريقنا لعبوا في كأس العالم في الصيف الماضي في جنوب افريقيا , وأغلبهم وصلو للأسبوع الأخير منه , اسمحوا لي هنا أن اغتنم الفرصه لأهنيء لاعبينا الهولنديين الذين احتلوا مركز الوصافه , ومنتخب المانيا الوطني الذي أحتل المركز الثالث.

ومع ذلك , علينا أن ندفع ثمن هذا النجاح , بعد بطوله طويله تضعف الطاقات , جميعنا يعلم أننا واجهنا نصف أول بلاعبين غير مكتملين ,خصوصا أرين روبين وهو عضو حيوي في فريقنا , كما أننا فقدنا عدد من مفاتيح اللعب للاصابات , فلذلك لم نستطع أن نستجمع قوانا التي كانت في الربيع .

سوف نبدأ النصف الثاني من الموسم في المركز الخامس , 14 نقطة متخلفين عن المتصدر بروسيا دورتموند , هذا لا يشبه بايرن ميوينخ كثيرا , على الرغم من أننا بعيدين ب4 نقاط فقط عن مقعد لتصفيات دوري الأبطال , أنا أؤمن أن فريقنا سيتطور في السنه الجديدة , وسوف نترجم الجوده الى نتائج بلا شك في ذلك , هدفنا في الحد الأدنى هو مركز مؤهل مباشرة لدوري الأبطال , مع ذلك , ان استطعنا أن نبني على مستوانا الجيد مؤخرا , واستعدنا أبرز لاعبينا المصابين , أعتقد حقا أننا سنلعب دورا مهما في وجهة اللقب.

هنالك الكثير من الناس الذين لا بد من شكرهم في نهاية أي سنه , متحدثا باسم النادي كله , خالص امتنانا وعميق شكرنا لكم , أعضاءنا ومشجعينا القيمين , لم تقوموا بدعمنا وتشجيعنا فقط هنا وفي الخارج بأعداد هائله , بل أثبتم أنكم شركاء عادلين وبولاء تام وباستمرار في اسرة بايرن ميونيخ , فهذه الصفات ظهرت مجددا ومرة أخرى في اجتماع الجمعيه العامه أواخر نوفمبر.

جنبا الى جنب مع زملائي ومدير المجلس كارل هوبفنر , أود بالتقدم بالشكر الحار للمجلس التنفيذي مرؤوسا بأولي هونيس وهيربرت هاينر , والى اللاعبين تحت قيادة المدرب لويس فان غال وطاقمه التدريبي , والى المدير الرياضي كريستيان نيرليغنر , ووحدتنا الطبيه مرؤوسه بالدكتور مولر فولفارت .

كما أتوجه بالشكر الخاص الى اللجنه التنفيذيه لنادي أعضاء بايرن ميوينخ , التي تضم رئيسنا أولي هونيس والرئيس الفخري فرانز بيكنباور , ونائب الرئيس الدكتور فريتز شيرر , ورواخ بيرند , والمجلس الاستشاري تحت قيادة ايكهارت مولر , والرئيس السابق وزير ولاية بافاريا دكتور ادموند شتوبير.

أود أيضا ان أشكر كل من شارك في السلسه الى مكتب رئيسنا , رؤساء الأقسام وكل ما نملك من المساعدين الطوعيين , ورعاتنا الشركاء بقيادة Deutsche Telekom AG وadidas و Audi , والموظفين في الشركة المحدودة شركة استاد أليانز أرينا ميوينخ , والأمن الشخصي والسلطات المحليه .

ولا يبقى لي الا أن أتمنى عيد ميلاد سعيد وسلمي , وبداية ممتاز وصحيه لعام 2011 !

مع أطيب التحيات

Karl-Heinz Rummenigge
Chairman
FC Bayern Munich AG

شكرا لك اخي صقر ونشالله منتقم من الانتر شر انتقام

مبرووووووووووك وكل سنة وانت طيب

شكراا على الطرح